A publicação do post “Presença” http://nasciaqui-sobraldesaomiguel.blogspot.com/2009/05/presenca.html Serviu de mote a Laureano Soares, poeta, conterrâneo e amigo, para mais um dos seus poemas que partilho convosco:
Para lá daquela porta
« Havia um coração grande
Para lá daquela porta »
Onde ânsias e aspirações
Se viviam noite e dia
E no Inverno se sentia
Vindo das fendas da porta
O frio que gela e corta.
E num só, dois corações
Para lá daquela porta
Comiam nabos da horta
Aquecendo-se à lareira
Iam nutrindo ilusões.
E nos sulcos das ombreiras
Dessa linda porta antiga
Deixaram bem esculpida
P’ras vindouras gerações
Uma riqueza de outrora
Que é lentamente esquecida.
Essa porta abandonada
Que linda ! Se restaurada
P’ra testemunho e louvor
Às mãos que com tanto amor
Por elas foi cinzelada.
Para lá daquela porta…
Viveram dois corações
Deram amor, deram vida
A futuras gerações.
(Laureano Soares)
EXTASE
Je me sens envoûté, conquis, par cette flamme
Qui brûle et qui enflamme um coeur transfiguré
Amoureux, perturbé jusqu’au fond de mon âme.
Et ma voix te proclame, ô divine beauté!
Pour toi, m’immolerais! Ce qui serait un drame
Détruisant la gamme à cet hymne enchanté.
Je veux vivre sans heurt sans peine ou amertume
Léger comme une plume, apprivoiser ton coeur,
Déguster ta freîcheur, qui rien, rien ne consume.
Suprprimer la coutume, écrire en une phrase
Le tout avec emphase et en toute splendeur,
Sombrer dans la douceur d’une sublime extase.
(Laureano Soares in De sable et d’eau claire,
Collectif de poésie du Cercle des Poètes de la Montérégie
[Impression: Le Caïus du Livre, Montréal, Canada])
